Ya me he hecho con las herramientas necesarias. He estado leyendo varios tutoriales sobre traducción de psx, de ps2 no he encontrado nada. Ahora mismo estoy en una fase de búsqueda de los ficheros que contengan el texto, por ahora no he conseguido mucho, pero algo hay.
En uno de tantos archivos que he editado he encontrado ésto, lo más curioso es que el archivo se llama core.bin y le acompañan core_f.bin y core_g.bin (los idiomas son inglés, Francés y German):
Por favor si alguien reconoce alguna de ñesta figuras que me diga todo lo que sepa. Porahora no es mucho, pero puede significar una avance.
Hombre, la tercera es una huella de lobo, y en la siguiente pone “skip”. Parece que son iconos o imágenes, pero no texto. Ánimo.
Un saludo.