Bueno, lo primero es presentarme. Soy MaGaRCaN, jugador de PC desde hace mucho tiempo, y de consolas (desde hace menos). También puedes encontrame en multitud de foros con ElOtroLado ó UltimONivel…
Tras leer en muchos foros sobre la existencia de Okami y que no iba a salir traducido, y tras el “fallido” intento de la plataforma Okami-Spain, mi intención en traducir los textos de la versión PAL del juego. Deciros que he hecho varias traducciones amateur, pero sólo para juegos de PC.
El primer problema que se me ha planteado es encontrar y posiblemente desencriptar los archivos de texto.
La traducción no será ningún problema, ya que mi intención es hacer uso de los textos del libreto digital, de Okami-Spain (1º habrá que pedirles permiso).
Ésto es a grandes rasgos lo que pretendo conseguir, segúnm vaya teniendo más avances os iré comentando.
0 Respuestas a “[PROYECTO] Traducción de Okami PAL a español”